Yasmine Barsoum

 Faculté des Langues Appliquées
 Maître-assistante en langue française et méthodologie
 Courriel : yasmine.barsoum ufe.edu.eg
 Tel interne : poste 1036 - 1052
 Bureau n° : 5

Profil

Enseignante-chercheure permanente à la Faculté des Langues Appliquées à l’Université Française d’Égypte. Elle possède une expérience d’enseignement de la langue française et de la méthodologie. Elle a enseigné en Égypte en tant que vacataire à la filière francophone d’Égyptologie à l’Université du Caire avant d’être nommée assistante à l’Université Française d’Égypte. Ses thèmes de recherche sont la terminologie de l’Égyptologie et la terminologie juridique propre au droit de la propriété intellectuelle sur Internet.

Activités d’enseignement

 Cours de méthodologie en 1^re année.
 Cours de langue française et techniques d’expression en 2^e année.
 Cours de soutien en langue française en 2^e année.
 Tutorat en langue française (pour les étudiants non francophones).

Activités de recherche en cours

Thèse de doctorat (thèse en cotutelle) à l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle et à l’Université de Helwan.

Orientation de recherche : Terminologie juridique.

Domaine de spécialisation : Droit de la propriété intellectuelle.

Recherche appliquée aux textes officiels, conventions, ouvrages spécialisés dans l’objectif de contribuer à la création d’une base de données terminologiques bilingue (français/arabe).

Autres activités

 Membre de l’équipe responsable du laboratoire multimédia de la Faculté des Langues Appliquées.
 Encadrement des étudiants au Centre de ressources en langues.

Sélection de publications

Auteur d’une thèse :

Thèse de magistère intitulée « Étude terminologique de l’Égyptologie à travers le mythe de la mort chez les Anciens Égyptiens », Égypte, le Caire, 2007.