Accueil du site > Formation > Faculté des Langues Appliquées

Formation

Faculté des Langues Appliquées

La Faculté des Langues Appliquées vise à former, selon la spécialité choisie :

- Des cadres parfaitement trilingues, en mesure d’appliquer leurs connaissances linguistiques et méthodologiques dans des domaines aussi variés que la communication et le marketing, la comptabilité et la finance, les ressources humaines et les négociations commerciales internationales ;

- Des traducteurs spécialisés dans divers domaines techniques, des traducteurs-terminologues, des réviseurs et des éditeurs web capables de travailler en trois langues.

Depuis son inauguration en 2003, la Faculté des Langues Appliquées est partenaire de l’Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle (UFR des Langues Etrangères Appliquées). Elle permet ainsi à ses étudiants une codiplômation (l’obtention d’une Licence égyptienne et d’une Licence française), soit en Affaires et Commerce international, soit en Traduction spécialisée.

Les deux premières années sont des années de tronc commun où sont renforcées les trois langues (français, anglais, arabe) et où l’étudiant travaille en parallèle sur des matières d’application (droit, économie, civilisation, informatique) dans l’une de ces langues.

Les deux années suivantes orientent l’étudiant vers le monde des Affaires et du Commerce international, avec un enseignement des disciplines de spécialité dans les trois langues, ou vers celui de la Traduction spécialisée, pour une maîtrise des techniques de la traduction français-arabe/ arabe-français et anglais-arabe/ arabe-anglais.

Organismes internationaux et corps diplomatiques, cabinets juridiques internationaux et audit dans le marketing, bureaux de traduction et médias : les débouchés sont nombreux et accueillent nos diplômes, aussi bien dans le monde arabe que dans les sphères francophones et anglophones.

Administration :

Doyenne : Pr. Sahar MOHARRAM

Responsables des options :

Affaires et Commerce International : Dr Catherine JULIEN

Traduction Spécialisée : Dr Dima EL HUSSEINI

Assistante administrative : Mlle Hanan TAWFIK