ياسمين برسوم

 كلية اللغات التطبيقية
 مدرس مساعد في اللغة الفرنسية والمنهجية.
 البريد الالكتروني: yasmine.barsoum ufe.edu.eg
 تليفون داخلي: ١٠٣٦-١٠٥٢
 رقم المكتب: ٥

البيانات الشخصية

مدرس مساعد باحثة معينة في كلية اللغات التطبيقية بالجامعة الفرنسية في مصر. وهي تحظي بخبرة في تدريس اللغة الفرنسية والمنهجية. وقد قامت بالتدريس في مصر في الشعبة الفرنسية لقسم المصريات بكلية الآثار بجامعة القاهرة قبل تعيينها معيدة بالجامعة الفرنسية في مصر. تتمثل موضوعات بحثها في علم المصطلحات في مجالات مختلفة مثل علم المصريات والقانون وخاصة قانون الملكية الفكرية علي شبكة الانترنت.

أنشطة التدريس

 محاضرة المنهجية للفرقة الأولي.
 محاضرة اللغة الفرنسية وتقنيات التعبير للفرقة الثانية.
 محاضرة التقوية باللغة الفرنسية للفرقة الثانية.
 متابعة فردية للطلاب غير المتحدثين باللغة الفرنسية.

الأنشطة البحثية الحالية

رسالة الدكتوراه (تحت نظام الاشراف المشترك) بجامعة باريس ٣ – السوربون الحديثة وجامعة حلوان.

اتجاه البحث: علم المصطلحات القانونية.

مجال التخصص: قانون الملكية الفكرية يتم تطبيق البحث علي النصوص الرسمية والاتفاقيات والمراجع المتخصصة بهدف المساهمة في تأسيس قاعدة بيانات اصطلاحية ثنائية اللغة (فرنسي – عربي).

أعمال منشورة

رسالة الماجستير بعنوان "دراسة اصطلاحية لعلم المصريات من خلال أسطورة الموت عند قدماء المصريين"، مصر، القاهرة، ٢٠٠٧.

أنشطة أخري

 عضو في الفريق المسئول عن معمل اللغات الخاص بكلية اللغات التطبيقية.
 مركز الموارد اللغوية.